Star Wars The Bad Batch
En Streaming sur la plateforme Disney +
Crédit images : Disney + SAISON 2 (2023) Episode 104 janvier 2023
Spoils of War (VO) - Butin de Guerre (VF)
Résumé:
Après avoir été renseigné par son amie Phee Genoa, Cid envoie le Bad Batch sur Serenno pour voler une partie de l'énorme trésor de guerre du Comte Dooku afin de financer leur futur.
Après quelques réticences, Hunter se joint à eux et l'équipe se rend sur la planète, où l'Empire est déjà en train de transporter les richesses du comte.
Alors qu'ils tentent de sécuriser la précieuse cargaison, leur présence est détectée et une bataille s'engage au cours de laquelle Oméga, Tech et Echo sont piégés dans un vaisseau cargo prêt à décoller.
Se frayant un chemin jusqu'à un conteneur, ils tentent d'utiliser ses propulseurs pour se poser en toute sécurité,
tandis que Hunter et Wrecker essaient de semer leurs poursuivants dans les ruines bombardées de la ville voisine.
Episode 204 janvier 2023
Ruins of War (VO) - Vestiges de Guerre (VF)
Résumé:
Le conteneur s'écrase sur la planète Serenno.
En essayant de retourner sur le Maraudeur, Oméga, Tech et Echo rencontrent Romar Adell, un autochtone qui se cache dans les bois, et en discutant avec lui,
les clones ont une première impression de ce que doit être une vie libre.
Dans un moment d'inattention, Oméga s'éclipse pour récupérer une partie du trésor de guerre.
Echo et Tech la poursuivent, ce qui provoque un affrontement avec les équipes de recherche impériales, auxquelles ils échappent tous les trois avec l'aide de Romar.
Hunter et Wrecker se libèrent de leur emprise et retrouvent leurs amis.
Avec la confirmation de la survie de la Clone Force 99, le vice-amiral Rampart, craignant d'être sanctionné pour son échec à les éliminer, décide de garder ce fait secret pour le gouverneur Tarkin.
Episode 311 janvier 2023
The Solitary Clone (VO) - Le Clone Solitaire (VF)
Résumé:
Crosshair est affecté au commandant Cody pour une mission sur l'ancienne planète séparatiste Desix afin de secourir le gouverneur impérial Grotton, qui a été capturé et pris en otage.
Après un assaut réussi, ils rencontrent le gouverneur de Desix, Tawni Ames, qui exige que Desix reste hors de la juridiction impériale,
invoquant le refus de la République de négocier la paix avec les Séparatistes pendant la Guerre des Clones.
Cody plaide pour une résolution pacifique, mais Crosshair tue Ames sur ordre de Grotton et Desix passe sous contrôle impérial.
De retour sur Coruscant, Cody se demande si l'Empire fait vraiment le bien dans la galaxie, et déserte peu après.
Episode 418 janvier 2023
Faster (VO) - Plus Vite (VF)
Résumé:
Pendant que Hunter et Echo sont partis pour une autre mission, Cid emmène Oméga, Tech et Wrecker à une course endiablée sur Safa Toma pour rendre visite à son arrogant droïde de course, TAY-0.
Cid est défié par Millegi, l'un de ses rivaux en affaires, et son coureur Jet Venim. Au cours de la course suivante, Millegi ordonne à Venim de tricher, ce qui entraîne la défaite de TAY-0.
Lorsque Millegi vient récupérer son dû, Omega le défie dans une autre course pour la liberté de Cid, mais juste avant l'événement, Tay-0 est victime d'un accident.
Tech prend la place de Tay-0 comme pilote de Cid, et en utilisant son intelligence mathématique pour compenser son manque d'expérience, il gagne la course.
Millegi honore sa part du marché, mais prévient les clones qu'un jour Cid pourrait se retourner contre eux.
Episode 525 janvier 2023
Entombed (VO) - Enseveli (VF)
Résumé:
En fouillant une casse à la recherche de pièces de récupération utiles, Oméga et Wrecker trouvent une ancienne boussole contenant un ensemble de coordonnées vers le système Trinaire de Kaldar
non répertorié qui promet un trésor.
Phee Genoa et Omega persuadent le Bad Batch de se rendre dans le système, où la boussole les conduit à Skara Nal, où repose un cristal légendaire, le Cœur de la montagne.
Ils trouvent la pierre, mais en la retirant, Skara Nal se révèle être un ancien mécha apocalyptique, qui commence à se déchaîner.
Les Bad Batch et Genoa parviennent à remettre en place le cristal, qui désactive et détruit la machine.
Episode 601 février 2023
Tribe (VO) - Tribu (VF)
Résumé:
La Bad Batch rencontre le Vanguard Axis pour un travail mais Omega finit par aider Gungi, un jeune Jedi Wookiee, à échapper à ses ravisseurs du cartel.
Dans l'intention de le ramener sur sa planète natale, la Bad Batch découvre que Kashyyyk est ravagée par un groupe de mercenaires Trandoshan travaillant pour l'Empire.
Après avoir gagné la confiance d'une tribu locale, les clones rejoignent les Wookies et la faune locale dans leur combat contre leurs adversaires impériaux.
Les agresseurs sont finalement vaincus et Gungi retrouve son peuple.
Episode 708 février 2023
The Clone Conspiracy (VO) - La Conspiration des clones (VF)
Résumé:
Au Sénat impérial, Rampart fait pression pour l'adoption d'un projet de loi autorisant le recrutement militaire des citoyens impériaux, ce qui signifie que les clones seront officiellement écartés.
Le sénateur Riyo Chuchi, qui défend les droits fondamentaux des clones, est approché par le clone trooper Slip,
dont l'ami Cade a été assassiné sur ordre de Rampart lorsqu'il a défié la version officielle de la destruction de Kamino par une tempête.
Chuchi commence à enquêter sur la conspiration de Rampart, alertant l'amiral, qui envoie un assassin aux trousses de Slip.
Au moment où Chuchi tente de convaincre Slip de témoigner, l'assassin le tue.
Avant que Chuchi ne subisse le même sort, elle est secourue par Rex, que Slip a appelé à l'aide, mais l'assassin - un clone - se tue avant que Rex ne puisse obtenir des informations de lui.
Episode 808 février 2023
Truth and Consequences (VO) - Vérité et conséquences (VF)
Résumé:
Rex contacte le Bad Batch et leur demande de se joindre à lui et Chuchi, qui leur parlent du complot de Rampart.
Pour fournir des preuves contre lui, Rex demande au Batch de récupérer la copie du journal de commande de Rampart de son Star Destroyer, qui est en maintenance.
Pendant qu'Oméga accompagne Chuchi, qui tente d'obtenir le soutien d'autres sénateurs, Rex et le reste du Batch se faufilent à bord du croiseur pour récupérer les données.
Le lendemain matin, avec les preuves entre ses mains, Chuchi expose l'attaque de Rampart sur Kamino devant le Sénat, et il est arrêté sur ordre de l'Empereur Palpatine.
Utilisant la révélation des atrocités de Rampart à son avantage, Palpatine plaide en faveur de l'adoption de la loi sur le recrutement pour la défense.
Avant que le Batch ne quitte Coruscant, Echo décide de rester pour aider Rex et Chuchi à lutter pour un meilleur avenir pour les clones et pour leurs droits au sein de l'Empire.
Episode 915 février 2023
The Crossing (VO) - La Traversée (VF)
Résumé:
Cid envoie le Bad Batch pour extraire de l'ipsium d'une mine qu'elle a récemment achetée, mais pendant l'expédition, leur vaisseau est volé.
Forcés de se diriger vers un spatioport, ils se retrouvent au cœur d'une tempête et trouvent refuge dans une autre mine lorsque l'ipsium qu'ils ont récupéré explose et les enterrent.
Ayant du mal à faire face à ces changements soudains, Oméga découvre une veine d'ipsium, mais en essayant de la récolter, elle et Tech sont séparés des autres
et ont une discussion sur la manière de s'adapter aux changements de vie avant de trouver une autre issue.
Ils trouvent le spatioport abandonné, mais parviennent à contacter Cid, qui accepte à contrecœur de venir les chercher dans quelques jours.
Episode 1022 février 2023
Retrieval (VO) - Récupération (VF)
Résumé:
Le Maraudeur est emmené par son voleur, un jeune garçon nommé Benni Baro, chez son maître, Mokko, qui se prépare à dépouiller le vaisseau pour le vendre en pièces détachées.
Oméga trouve un moyen de suivre le Maraudeur ; le Bad Batch infiltre la base minière de Mokko et contraint Benni à les guider.
Benni, espérant gagner les faveurs de Mokko, révèle la présence de la bande, mais juste avant d'être capturé, Oméga découvre que Mokko exploite ses travailleurs pour son propre profit.
Avec cette révélation, Benni retourne ses camarades contre Mokko, qui fait une chute mortelle. Le Batch remet son vaisseau en état et quitte la planète.
Episode 1101 mars 2023
Metamorphosis (VO) - Métamorphose (VF)
Résumé:
Le docteur Royce Hemlock se rend dans une installation impériale sur le mont Tantiss pour rencontrer Nala Se.
Il tente de la persuader de participer aux projets de clonage de l'Empereur, mais elle refuse.
Pendant ce temps, un vaisseau de transport secret à destination du Mont Tantiss s'échoue et Cid charge le Bad Batch de récupérer sa cargaison.
En explorant l'épave, ils découvrent que la "cargaison" est une jeune bête Zillo secrètement clonée sur Kamino pour servir comme arme vivante.
Une force d'attaque impériale est envoyée pour récupérer la bête et capturer tous les témoins proches, forçant les Bad Batch à battre en retraite.
Peu après, Lama Su est amené sur le Mont Tantiss pour persuader Nala Se de coopérer. Il révèle l'existence d'Oméga au Dr Hemlock, en échange de sa liberté.
Episode 1208 mars 2023
The Outpost (VO) - L'Avant Poste (VF)
Résumé:
Crosshair est affecté au lieutenant Nolan et se rend dans un avant-poste impérial isolé sur Barton-4, sous le commandement d'un clone nommé Mayday.
L'avant-poste est attaqué et deux caisses contenant des marchandises confidentielles sont volées. Nolan ordonne à Crosshair et Mayday de récupérer la cargaison.
Les deux clones éliminent les voleurs et trouvent la cargaison, qui contient des armures de Stormtroopers, mais une avalanche blesse mortellement Mayday et enterre la cargaison.
Crosshair ramène Mayday à l'avant-poste, mais Nolan les blâme pour leur échec et refuse de soigner Mayday, qui succombe à ses blessures.
Lassé de l'arrogance de Nolan et de son manque de respect envers les clones, Crosshair tue Nolan avant de perdre connaissance.
Plus tard, il se réveille dans une salle d'opération impériale, où Emerie Karr lui ordonne de coopérer avec elle s'il veut survivre.
Episode 1315 mars 2023
Pabu (VO) - Pabu (VF)
Résumé:
Après avoir coupé les ponts avec Cid, la Bad Batch et Omega aident Phee Genoa à retrouver un artefact perdu.
Genoa convainc les clones de l'accompagner sur la paisible île de Pabu. Là, ils sont accueillis par le maire Hazard et sa fille Lyana, qui se lie d'amitié avec Omega.
Malheureusement, un tsunami menace les niveaux inférieurs de la ville.
Hunter parvient à sauver Omega et Lyana parti en mer, tandis que Tech et Wrecker aident Genoa et Hazard à évacuer la population avant que le tsunami ne détruise la ville basse.
Hunter et Tech acceptent de rester sur Pabu pour participer aux efforts de reconstruction.
Episode 1422 mars 2023
Tipping Point (VO) - Point de non retour (VF)
Résumé:
Plusieurs clones emprisonnés pour désobéissance à l'Empire, dont Howzer, sont sauvés par un groupe de clones rebelles menés par Rex, Echo et Gregor et amenés sur Coruscant,
où la sénatrice Chuchi les interroge sur le sort qui leur est réservé.
Avec seulement quelques données cryptées récupérées lors du raid, Echo rejoint le Bad Batch sur Pabu.
Au Mont Tantiss (la destination du transport), Crosshair est interrogé par Hemlock sur les allées et venues du Batch, et plus particulièrement d'Omega.
Il s'échappe lors d'un moment d'inattention et envoie un avertissement à ses anciens camarades avant d'être repris et soumis à des tortures plus intenses.
Après avoir reçu le message et analysé les données récupérées par Echo, le Batch apprend l'existence de la division secrète Advanced Science de l'Empire.
Episode 1529 mars 2023
The Summit (VO) - Le Sommet (VF)
Résumé:
Afin d'en savoir plus sur les activités de la Division Scientifique, le Bad Batch suit le Dr Hemlock lors d'un important sommet organisé par Tarkin sur Eriadu.
Il s'agit d'établir un réseau de contrôle total de la galaxie, dans lequel les recherches secrètes de l'ASD sur la technologie de clonage des Kaminoans sont censées jouer un rôle essentiel.
Alors qu'ils se faufilent dans la base où se tient le sommet, la Bad Batch découvre que Saw Gerrera s'est également infiltré dans l'enceinte pour assassiner les hauts gradés impériaux présents.
Les intrus sont découverts et l'alarme est donnée, mais Gerrera déclenche des explosifs qui endommagent le wagon de la base que les membres du Bad Batch doivent utiliser pour s'enfuir,
les laissant bloqués au dessus du vide.
Episode 1629 mars 2023
Plan 99 (VO) - Plan 99 (VF)
Résumé:
Alors que leur wagon est menacé par une équipe impériale, Tech se sacrifie pour permettre à son équipe de s'échapper.
Retranchés sur Ord Mantell pour soigner leurs blessures et accepter leur défaite, les Bad Batch sont livrés par Cid à Hemlock, qui capture Hunter et Wrecker, obligeant Omega à se montrer au grand jour.
Echo et l'AZI sauvent leurs camarades, mais Omega est capturée et emmenée au Mont Tantiss, où elle rencontre Nala Se et Crosshair.
De plus, Emerie Karr se révèle à Omega comme étant une autre clone et sa sœur génétique.
Jeu 8 Déc 2022 - 16:17
