THE JEDI PATH (VO) - Le manuel Du Jedi (VF)

je n'ai pas réussi à trouvé le sujet correspondant
si il y a déjà un poste désolé

es ce que quel qu'un pourrais m'en dire plus sur ce manuel car sa à l'air très intéressant

The Jedi Path: A Manual for Students of the Force





car il et dispo sur Amazon pour 58,23€

quelqu'un peut me renseigné sur ce livre

La vidéo te dira tout dessus: http://www.amazon.fr/Jedi-Path-Manual-Students-Force/dp/1603800964/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1313004289&sr=8-1

C'est un livre sur la voie du Jedi avec des annotations. Assez sympa.

A noter que la version Sith sort en Janvier

Je ne sais pas si le contenu du livre m'intéressera mais le boitier est très bien fait.

Je crois que c'est une future acquisition...

oui j'ai vu sa le boitier marche a pile il s'ouvre tout seul c'est pas mal sa

Il s'ouvre avec une petite pression sur un bouton, avec un bruit classe et le livre se surélève dans une lumière bleuté. Par contre c'est en plastique, maius très joli. Pour remettre le livre c'est à la main.

Très classe !

On a une idée de son prix ?

Tu le trouves vers les 60€ et une quinzaine le livre seul

TMWheez a écrit:

Tu le trouves vers les 60€ et une quinzaine le livre seul

OK, merci

Le livre VF Le manuel du Jedi, en est-il la version française ? est-il une traduction fidèle ?

Matika a écrit:

Le livre VF Le manuel du Jedi, en est-il la version française ? est-il une traduction fidèle ?

C'est bien la version française de Jedi Path - Je ne sais pas si la traduction est fidèle



Le manuel pour découvrir tous les secrets des chevaliers Jedi !

L’histoire de l’Ordre Jedi
La hiérarchie Jedi : Initié, Padawan et Chevalier
La maîtrise de la Force
Les techniques du combat au sabre laser
Ce Manuel a appartenu à des Maîtres Jedi et à des Padawans célèbres, tels Yoda, Obi-Wan Kenobi, Anakin et Luke Skywalker, entre autres.

Des annotations de chacun des anciens propriétaires figurent sur ces pages : expériences personnelles, remarques étonnantes… pour partager ou qui sait devenir un vrai chevalier Jedi !

Relié: 160 pages
Editeur : Larousse (14 septembre 2011)
Collection : Hors collection Jeunesse
Langue : Français
15.11€ -

Source : amazon.fr

J'ai l'impression qu'on peut s'asseoir sur le superbe coffret… non ?
Sait-on s'il existe une version "exclu" ?

papy a écrit:

J'ai l'impression qu'on peut s'asseoir sur le superbe coffret… non ?
Sait-on s'il existe une version "exclu" ?

C'est une de mes interrogations. Car je ne l'ai pas vu avec le coffret (qui rajoute beaucoup sur un livre qui me parait intéressant).

Alors est-ce qu'ils ont accéléré la sortie et donc sans coffret pour correspondre avec la sortie des BR ?... et aurons-nous une version avec coffret plus tard ? telle est la question !

La proposition de ma copine : acheter la version coffret VO et acheter le livre VF pour le remplacer ...

Matika a écrit:

La proposition de ma copine : acheter la version coffret VO et acheter le livre VF pour le remplacer ...

Pas bête, mais faut-il encore que le format soit le même…
Et quand je vois que l'éditeur est Larousse, ça ne me rassure pas franchement.

Déjà on voit que le titre en VF est "le manuel du Jedi" au lieu de "la voie du Jedi"

L'édition coffret est sortie en tirage limité. Il est donc fort possible qu'elle ne soit disponible que pour la version originale Sur cette image j'ai l'impression que la couverture n'est pas en cuir par contre, mais c'est peut-être la résolution de l'image qui fait ça

Perso c'est la version originale que j'ai (un cadeau d'anniversaire) et honnêtement même en anglais ça se lit tranquillement (à part un ou deux termes à chercher sur google trad)

Wilhem a écrit:

Déjà on voit que le titre en VF est "le manuel du Jedi" au lieu de "la voie du Jedi"

C'est exactement ça ! tu mets le doigt sur un truc important. Rien qu'avec cette traduction on voit que Larousse n'est pas sur la bonne voie. Le terme Manuel fait trop "Guide pratique" ou "Les Jedi pour les nuls".
Je ne connais pas le contenu de ce livre mais je suis presque certain qu'on est loin de ce que peut apporter ce livre. Bref, je crains le pire pour les pages intérieures…

Si on part sur l'idée que le reste de la traduction est comme ça... En effet il faut s'inquiéter

Le risque serait d'avoir une traduction un peu "enfantine", avec l'idée que ce livre se tourne vers les plus jeunes, ce qui n'est pas vraiment le cas de la version originale, qui joue la carte philosophie jedi à fond

Après c'est peut-être simplement le titre qui est un peu "élargit", le reste peut tout à fait coller aussi

C'est le risque… A suivre donc

Par contre j'ai l'impression que l'édition est l'exact même format que l'originale. Sur cette photo la couverture fait cuir. Elle pourrait donc rentrer dans le coffret

Pourquoi est-ce Larousse qui a obtenu les droit d'édition ?? J'aurai bien vu Hugin & Munin à la place !

papy a écrit:

Pourquoi est-ce Larousse qui a obtenu les droit d'édition ?? J'aurai bien vu Hugin & Munin à la place !

Je pensais à Fleuve Noir Déjà ils auraient peut-être pas mit le "STAR WARS" en gros dessus, ça casse un peu l'esprit "dernier manuel jedi existant"

Je le veut trop

Wilhem a écrit:

Par contre j'ai l'impression que l'édition est l'exact même format que l'originale. Sur cette photo la couverture fait cuir. Elle pourrait donc rentrer dans le coffret

Spoiler:

La couverture est en carton. Je l'ai eu dans mes mains. Quels sont les dimensions de l'édition originale ?

10x15 je crois, grosso modo

Après l'original est imitation cuir hein

Je l'ai acheté hier et je le trouve pas mal du tout !!! Bon c'est sur qu'avec le coffret ça aurait été mieux mais bon on ne pas pas toujours tout avoir !!!!

La couverture n'est pas en cuir malheureusement ....