Star Wars Rebels : Interview du producteur Simon Kinberg

Interview "Star Wars Rebels" : La nouvelle série va explorer des endroits sombres et embrasse l'esprit du film de 1977.
Par James Hibberd - 23 Janvier 2014.



La prochaine série télé Star Wars embrasse une époque lointaine. 1977.
Star Wars Rebels de Disney XD est la première grande narration de la franchise de la trilogie originale depuis Le Retour du Jedi,
avec les producteurs et en utilisant des concept art de l'artiste de la trilogie originale Ralph McQuarrie pour les aliens, les planètes ou les véhicules.
Le producteur exécutif Simon Kinberg (Sherlock Holmes, M. et Mme Smith) parle à Entertainement Weekly de ce nouveau spectacle.
Autant qu'il le peut à ce stade précoce, mais de toute façon la première à lieu cette automne.

Alors, comment vous êtes-vous retrouvé impliqué dans la série ?
Ils voulaient faire un spectacle d'animation et j'ai adoré Clone Wars et nous avons tous grandis avec des dessins animés.
Alors nous avons commencé à discuter pour savoir où la série serait chronologiquement placée dans l’univers de Star Wars.
Vraiment il n'y avait rein de défini. Cela aurait pu être une prequel, une suite, un univers autonome.
L'essentiel pour nous était de savoir comment pouvions-nous raconter une histoire qui améliore cet univers, qui répond aux questions que le public a pu se poser ou non,
mais au moins vous faire ressentir que ce monde est plus complet après avoir vu la série.
Nous avons eu assez rapidement l’idée que si l'Alliance Rebel a été une partie intégrante des films, nous ne savions presque rien sur sa formation, du moins en termes de films et de The Clone Wars.
Il n'y avait rien dans le canon qui avait puisé profondément cette idée. C'est là que ça a commencé, nous allions raconter l'histoire de la formation des héros des films originaux.
Ce qui nous a permis de situer l’action entre l'épisode III et IV.
Nous ne voulions pas être trop près de A New Hope pour que le spectateur n’est pas l’impression de déjà-vu, nous voulons vous faire sentir quelque chose,
comme si vous regardez les premières graines de ce qui va devenir une rébellion.

Quelle différence allons-nous voir avec Clone Wars ?
Ce sera un aspect très différent.
Nous nous sommes tournés vers le modèle visuel de Ralph McQuarrie, qui était l'un des artistes conceptuels originaux des films Star Wars.
Son art est plus doux, un peu plus figuratif à générer, avec moins ordinateur. Les premiers films avaient un peu la qualité du fait main.
Nous voulions ce type de spectacle. Nous nous sommes également tournés vers les archives où George Lucas conserve tout l'art et les accessoires d'origine.
Il y a des tonnes d'art, c'est la rêverie de McQuarrie sur l'univers de Star Wars qui n'a jamais été utilisé dans les films.
Il y a des endroits, des véhicules ou des créatures pris directement dans son art qui n'avait jamais été utilisé dans les films.

C'est fantastique. Qu'en est-il des différences de narration ? Comment pouvez-vous faire sombre sur Disney XD ?
Nous n'avons pas parlé en ces termes. Mais le monde que nous créons est un monde impérial.
Vous voyez l'impact de l'Empire, des stormtroopers autour de la galaxie, maltraitant et opprimant les gens. De part son thème, la série va dans des endroits sombres.
Mais pour le ton de l'émission, nous avons pris nos repères à partir des films originaux, qui apportaient le plaisir, l’émotion et l'aventure des films de cape et d'épée avec des personnages humains.
Nous avons pris tous nos repères à partir des films originaux. Évidemment, il y a de légères différences de ton entre A New Hope, Empire et Jedi.
Mais je pense que l’esprit de la série le plus proche est A New Hope.
Donc, il y a des moments avec des histoires plus sombres, il y a des moments où nous verrons combien l'Empire peut être cruel et malveillant, mais pour la plupart des épisodes,
c'est un amusement et une histoire centrée sur les personnages.
En prenant nos repères à partir des films originaux, c'est peut-être moins politique que les préquels et plus personnel.
Ça commence par quelques introductions des personnages qui précéderont le spectacle.
J'ai écrit les deux premières histoires, c'est comme une histoire d'une heure sur deux épisodes où nous introduisons les principaux personnages de la série.

Vous avez créé un nouveau méchant, l'inquisiteur, en quoi est-il si spécial ?
C'est probablement la partie la plus ardue du processus.
George a créé le meilleur méchant de notre temps. Nous avons donc passé beaucoup de temps, de réflexion et de travail avec les artistes pour définir l'Inquisiteur.
Vous avez vu cette image de lui. Nous voulions quelqu'un de terrifiant, un personnage de cauchemar pour un enfant, mais pas quelqu'un de trop étrange.
Nous ne voulions pas qu'il ait un casque pour des raisons évidentes de comparaison avec Darth Vader.
Nous avons parlé d'un personnage qui serait froid et calculateur et qui pourrait puiser dans les faiblesses émotionnelles des gens autant que dans leurs faiblesses physiques
et avec une relation avec les Jedi au moyen de la Force. Ce serait quelqu'un qui pourrait faire peur à un Jedi..

Allez-vous inclure des personnages de l'univers étendu, comme l’Amiral Thrawn, ou seulement ceux les films et vos propres créations ?
Nous avons des personnages de toutes les parties de l'univers.
Une de nos ressources est Pablo Hidalgo, c'est un génie de Star Wars et il sait tout de chaque mots ou de chaque images qui a été créés pour Star Wars.
Nous l’avons beaucoup sollicité et il a très intégré le processus.
Il dira qu'il y a une cantina dans cette bande dessinée à partir de 1994, ou une créature qui ne correspond pas. Nous faisions les retouches nécessaires.
Il nous a apporté ce genre de choses. Parfois, ce sera un personnage ou une planète que nous ne connaissions pas. Au lieu d'être juste un "Easter egg", cela il se transformait en un épisode entier.

Est-ce que nous verrons Darth Vader et l'Empereur? Et si oui est ce que la voix d’origine sera utilisée ?
Je ne pense pas que je suis autorisé à répondre à cette question.
Je peux dire que chaque fois que possible, nous aimerions utiliser le talent d’origine.

Dommage.  Alors que dire d’autre à propos de cette nouvelle série Rebels qui serait susceptible d’intéresser les fans sans que vous vous sentiez mal à l’aise ?
La raison pour laquelle je voulais faire cela. Je sentais vraiment qu’il y avait une possibilité de raconter une histoire inédite.
Je suis un fan de Star Wars, des préquels et de The Clone Wars, mais vraiment les films originaux ont été la raison pour laquelle je voulais faire cela.
J'ai toujours aimé les histoires originales, je ne pense pas que nous avions déjà vu cela et nous nous approchons de cela de manière significative.
Si j'avais raconté l'histoire de la Révolution américaine, je ne voudrais pas commencer par la plus célèbre bataille,
je voudrais commencer en montrant  quatre gars dans une chambre, la première étincelle qui semble dramatique et cool.
C'est une grande partie de la série, les petites opérations de back- room, la première fois que vous voyez qu’il est possible de résister à l'Empire.

Pouvez-vous dire, même parcellement, l’histoire de votre premier épisode ?
Euh, je vais être un peu vague à ce sujet.
C'est moins parce que je veux être secret, mais plus parce que pour moi, c’est amusant et je sais que le ton sera très nostalgique,
une partie du plaisir des films originaux n'est pas d’en savoir trop sur le sujet.
Je dirai que nous démarrerons le spectacle quand l'Empire est au pouvoir et l'Empire fait de mauvaise chose. L’Empire et nos héros vont se retrouver.

Ces héros sont familiers ?
Il y a beaucoup de nouveaux personnages dans le spectacle.
Les préquels ont été centrées autour de l'origine des personnages familiers, il y a beaucoup de nouveaux personnages dans ce spectacle.
Les personnages principaux sont de nouveaux personnages.

Pouvez-vous décrire quelques-uns de ses nouveaux personnages?
Pas encore !

Source : EW
Traduction : Coyote pour galaxie-starwars.com