James Earl Jones : 1931-2024
L'acteur qui a donné à Dark Vador sa voix emblématique est décédé.
Toute l'équipe de Lucasfilm a été profondément attristée d'apprendre le décès de James Earl Jones à l'âge de 93 ans. Pendant plus de quatre décennies,
l'acteur de théâtre et de cinéma a prêté sa voix au personnage de Dark Vador dans la saga Star Wars.
« James Earl Jones est l'un des acteurs les plus polyvalents et les plus talentueux de notre époque, avec une carrière emblématique au cinéma, sur scène et à la télévision ", a déclaré Kathleen Kennedy.
« Le ton de baryton menaçant qu'il a donné à Dark Vador sera à jamais chéri par les fans et considéré comme l'une des plus grandes performances de méchant au cinéma.
Sa présence imposante à l'écran et sa personnalité chaleureuse en dehors de l'écran nous manqueront énormément. »
« James était un acteur incroyable, une voix unique à la fois dans son art et dans sa vie », a déclaré George Lucas.
« Pendant près d'un demi-siècle, il a été Dark Vador, mais le secret de tout cela, c'est qu'il était un être humain magnifique.
Il a donné de la profondeur, de la sincérité et du sens à tous ses rôles, dont le plus important était celui de mari dévoué de la regrettée
Ceci et de père de Flynn. James manquera à beaucoup d'entre nous... amis et fans ».
James Earl Jones a rejoind Lucasfilm pour la première fois au début de l'année 1977, lorsqu'il a été choisi pour faire la voix de Dark Vador dans Star Wars : Un nouvel espoir.
Il était déjà un acteur accompli sur scène et à l'écran depuis des décennies, avec des apparitions dans des classiques tels que Dr : Strangelove ou How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964),
un film qui a influencé le scénariste/réalisateur George Lucas.
Bien que Jones possède ce que beaucoup considèrent comme l'une des voix les plus reconnaissables de tous les temps et qu'il ait contribué à faire de Dark Vador une légende du cinéma,
il n'était en fait pas le premier choix de Lucas pour le rôle de la voix.
« La rumeur veut qu'il ait pensé à Orson Welles, se souvient Jones. Il a donc choisi une voix née dans le Mississippi, élevée dans le Michigan et qui bégayait. Et il se trouve que c'était ma voix ».
Aujourd'hui, bien sûr, il serait difficile d'imaginer quelqu'un d'autre pour la voix du premier méchant de Star Wars.
Avec son registre de basse puissante, Jones était particulièrement bien placé pour ce rôle.
« La technique d'enregistrement de cette voix consistait à la maintenir dans des limites d'inflexion très strictes, et il n'y avait aucun moyen de rendre la voix plus sensible », expliquera Jones.
« En fait, mon travail consistait à éliminer la sensibilité de la voix de Dark Vador, à lui ôter toute son humanité ».
Jones n'a jamais tari d'éloges à l'égard de David Prowse pour son interprétation physique de Vador. « David Prowse a travaillé très dur pour créer Dark Vador...
Je ne m'attribue aucun mérite pour le personnage. Je pense que cette incarnation est dans votre tête.
Vador est la preuve que si vous ne vous laissez pas influencer par un personnage... un dialogue efficace et de qualité évoquera dans l'esprit du spectateur ou de l'auditeur toutes sortes de choses merveilleuses.
Dans le film Star Wars : L'Empire contre-attaque de 1980, Jones prononce l'une des répliques les plus emblématiques de l'histoire du cinéma : « Non, je suis ton père ».
L'acteur se souvient que « lorsque j'ai vu pour la première fois le dialogue qui disait “Luke, je suis ton père”, je me suis dit “Il ment, je me demande comment ils vont interpréter ce mensonge” ».
Cette simple ligne de dialogue a contribué à définir l'arc narratif de la saga Star Wars pour les 25 années suivantes. Comme l'expliquera Jones lui-même, « Dark Vador ne pense pas qu'il est mauvais ».
Puis on suggère qu'il n'a pas toujours été mauvais, et l'histoire devient alors : « Comment devient-on mauvais et comment se rachète-t-on ? ».
Jones a pu boucler la boucle en 2005 lorsqu'il a repris le rôle de Dark Vador dans Star Wars : La Revanche des Sith.
Une fois de plus, avec l'humilité qui le caractérise, il a rendu hommage à l'acteur Hayden Christensen, qui, après avoir incarné Anakin Skywalker, a également endossé le costume de Dark Vador.
« Je vois dans ce jeune homme un grand avenir pour tous les aspects de Dark Vador », a-t-il déclaré alors que le film était encore en cours de production.
Dark Vador est resté un élément indélébile de la carrière de Jones pendant encore deux décennies, puisqu'il a repris le personnage dans des séries télévisées (Star Wars Rebels et Obi-Wan Kenobi),
des attractions de parcs à thème (Star Tours : The Adventures Continue) et d'autres longs métrages (Rogue One : A Star Wars Story et Star Wars : The Rise of Skywalker).
« Je suis tellement heureux de faire partie de toute cette légende », se souvient-il. « Même en tant que spectateur, et je ne suis qu'un simple spectateur.
Je ne suis qu'un effet spécial, vous savez, dans le meilleur des cas.
Pour nous tous à Lucasfilm, et pour d'innombrables spectateurs, James Earl Jones était bien plus qu'un « simple spectateur ».
Il était la voix du personnage au centre de notre histoire la plus appréciée, et il restera dans nos cœurs - et nos imaginations - pour toujours.
https://www.starwars.com/news/james-earl-jones
Mar 10 Sep 2024 - 8:25
