STAR WARS THE MANDALORIAN - SAISON 3 - Le Guide des épisodes

STAR WARS THE MANDALORIAN - SAISON 3 - Le Guide des épisodes





Scénaristes:
Jon Favreau
Avec Dave Filoni (Ep.4 & 7)
Avec Noah Kloor (Ep. 3)

Réalisateurs/Réalisatrices:
Rick Famuyiwa, Rachel Morrison, Lee Isaac Chung, Carl Weathers, Peter Ramsey, Bryce Dallas Howard

Rôles principaux:
- Pedro Pascal / The Mandalorian
- Giancarlo Esposito / Moff Gideon
- Carl Weathers / Greef Carga
- Katee Sackhoff / Bo-Katan

Chapitre 17 – The Apostate (VO) / L'Apostat (VF) -  01 mars 2023
Réalisateur: Rick Famuyiwa



Résumé
L'Armurière et un groupe de Mandaloriens organisent une cérémonie pour introniser un jeune enfant dans la tribu.
La cérémonie est interrompue lorsqu'un monstre aquatique attaque les Mandaloriens. Ils se défendent, mais sont rapidement dépassés.
Din Djarin arrive, tue la créature avec son chasseur stellaire et révèle que Grogu a choisi de rester avec lui.
L'armurière confirme que si les mines de Mandalore existent toujours, Djarin peut redevenir un Mandalorien. Djarin se rend à Nevarro pour rencontrer Greef Karga, qui est maintenant le Haut Magistrat.
Djarin aide Karga à arrêter un groupe de pirates qui ont attaqué des citoyens et l'école de Nevarro. Karga offre à Djarin le poste nouvellement vacant de maréchal,
mais Djarin refuse, déclarant qu'il est venu pour reconstruire IG-11.
Djarin réussit à faire revivre IG-11, mais le droïde revient à sa programmation originale et violente. Djarin apporte ses pièces à un groupe de mécaniciens Anzellan,
qui lui disent qu'ils ont besoin de nouvelles mémoires pour réparer complètement le droïde.
Alors que Djarin quitte Nevarro, l'équipage pirate attaque son vaisseau, mais il détruit plusieurs de leurs chasseurs et s'échappe.
Djarin rencontre Bo-Katan dans un vieux château mandalorien, qui lui révèle qu'après avoir perdu le sabre noir, elle a abandonné son projet de reconquérir Mandalore et suggère à Djarin de s'y rendre seul.

Chapitre 18 – The Mines of Mandalore (VO) / Les Mines de Mandalore (VF) - 08 mars 2023
Réalisatrice: Rachel Morrison



Résumé
Din Djarin rend visite à Peli Motto sur Tatooine pendant le festival de la Boonta Eve, à la recherche d'une nouvelle puce mémoire pour IG-11.
Elle n'en a pas, mais lui vend R5-D4. Djarin, Grogu et R5 s'envolent pour Mandalore, où Djarin ordonne à R5 de partir en éclaireur et de s'assurer que l'atmosphère n'est pas toxique.
R5 ne revenant pas, Djarin se lance à sa poursuite et est attaqué par plusieurs Alamites, une espèce de trolls vivant dans les grottes.
S'enfonçant dans les mines, Djarin est capturé par une créature cyborg et envoie Grogu demander l'aide de Bo-Katan.
Bo-Katan sauve Djarin et tue le cyborg avant de conduire Djarin aux Eaux Vives. Djarin commence à réciter le credo pour redevenir un Mandalorien.
Mais il tombe soudain dans l'eau et s'enfonce profondément. Bo-Katan plonge pour le sauver. En remontant, elle tombe nez à nez avec un Mythosaure.

Chapitre 19 – The Convert (VO) / Le Converti (VF) - 15 mars 2023
Réalisateur: Lee Isaac Chung



Résumé
Après que Djarin se soit rétabli, Bo-Katan et lui quittent Mandalore, mais Bo-Katan lui cache l'existence du Mythosaure.
De retour à Kalevala, ils sont attaqués par des escadrons TIE impériaux, qui détruisent la maison de Bo-Katan, et ils sont contraints de battre en retraite.
Pendant ce temps, sur Coruscant, le Dr Pershing est gracié par la Nouvelle République, mais il est surpris de retrouver Elia Kane parmi les bénéficiaires du programme d'amnistie.
Kane accepte d'aider Pershing à poursuivre ses recherches sur le clonage, interdites par la République.
Ils se faufilent à bord d'un Star Destroyer de classe impériale désaffecté pour voler le matériel nécessaire,
mais Kane trahit Pershing auprès des autorités de la République et sabote secrètement la procédure d'effacement de la mémoire utilisée sur lui, ce qui accentue considérablement les effets de cette procédure.
Djarin et Bo-Katan arrivent à l'enclave secrète des Mandaloriens, où Djarin présente à l'Armurière un échantillon des Eaux Vives comme preuve de sa rédemption.
Parce qu'elle s'est également baignée dans les Eaux, Bo-Katan est également accueillie dans l'enclave.

Chapitre 20 – The Foundling (VO) / L'Orphelin (VF) - 22 mars 2023
Réalisateur: Carl Weathers



Résumé
Djarin initie Grogu à l'entraînement au combat des Mandaloriens. Grogu gagne un match d'entraînement, mais son adversaire, Ragnar Vizsla, est capturé par un grand ptérosaure.
Bo-Katan rassemble un groupe de chasseurs, dont Djarin et le père de Ragnar, Paz Vizsla, et les conduit au nid du raptor.
L'armurière forge une nouvelle pièce d'armure mandalorienne pour Grogu, une rondelle portant le sigle de Djarin en forme de corne de lune.
Pendant qu'elle travaille, Grogu a des visions de son sauvetage du temple Jedi en flammes par le maître Jedi Kelleran Beq et des membres sympathisants des forces armées de Naboo.
L'empressement de Vizsla à sauver Ragnar perturbe le plan de Bo-Katan et conduit à un sauvetage aérien difficile au cours duquel Bo-Katan et Djarin sauvent le garçon,
tuent le ptérosaure, récupèrent ses poussins et gagnent le respect du clan.
Alors que l'armurier remplace le pauldron de Bo-Katan, perdu dans la bagarre avec le ptérosaure, Bo-Katan révèle sa rencontre avec le Mythosaure,
mais l'armurier accueille son récit avec une indifférence teintée d'incrédulité.

Chapitre 21 – The Pirate (VO) / Le Pirate (VF) - 29 mars 2023
Réalisateur: Peter Ramsey



Résumé
Gorian Shard envahit Nevarro en représailles de l'expulsion de Vane, et Greef Karga contacte Carson Teva.
Soupçonnant que l'attaque est un prélude à une nouvelle montée en puissance de l'Empire, Teva informe l'un de ses supérieurs, mais devant l'indifférence du colonel Tuttle,
il retrouve la planque mandalorienne et demande de l'aide à Din Djarin.
Djarin convainc les Mandaloriens de venir en aide à Karga malgré leurs précédentes confrontations avec lui, et Bo-Katan prend le commandement de la force d'attaque.
Alors que les Mandaloriens viennent à bout des pirates, Vane s'enfuit et Shard est tué.
Les Mandaloriens sont bien accueillis par Karga et les habitants, et le groupe retourne dans son ancienne enclave secrète.
L'Armurière rencontre Bo-Katan, reconnaissant la réapparition du Mythosaure comme un présage annonçant Bo-Katan est celle qui peut réunir tous les Mandaloriens.
Sur le chemin du retour vers Adelphi, Teva retrouve l'épave du transport de prison de Moff Gideon, qui avait disparu pendant le trajet.
Il trouve également un fragment d'alliage de beskar, ce qui laisse penser que des Mandaloriens ont dû faire évader Gideon.

Chapitre 22 – Guns For Hire (VO) / Les Mercenaires (VF) - 05 avril 2023
Réalisatrice: Bryce Dallas Howard



Résumé
Bo-Katan, Din Djarin et Grogu se rendent sur l'idyllique planète Plazir-15, où l'ancienne armée de Bo-Katan, désormais dirigée par Axe Woves, s'est transformée en mercenaires.
Avant de pouvoir les rencontrer, ils sont détournés par les dirigeants de la planète, le capitaine Bombardier et la duchesse, qui leur demandent de les aider à neutraliser plusieurs droïdes impériaux et
séparatistes réaffectés, mais qui fonctionnent mal.
Après avoir stoppé un droïde détraqué, Bo-Katan et Djarin suivent sa trace jusqu'au Resistor, un bar à droïdes, et convainquent le barman et les clients de les aider.
Ils découvrent que les droïdes ont été sabotés par des nanodroïdes contenus dans le liquide d'entretien qui a été importé clandestinement par le commissaire Helgait, chef du Bureau de sécurité de la planète. Confronté, Helgait se révèle être un Séparatiste avant que Bo-Katan ne l'assomme. La duchesse condamne Helgait, pris de remords, à vivre en exil sur la lune de Paraquaat pendant un certain temps.
Lors d'une réunion avec les mercenaires mandaloriens, Bo-Katan défie Woves pour le leadership et le bat.
Pour faciliter son ascension, Djarin avoue avoir été capturé par un cyborg dans les mines de Mandalore et avoir été sauvé par Bo-Katan, ce qui lui permet de reprendre le Darksaber.

Chapitre 23 – The Spies (VO) / Les Espions (VF) - 12 avril 2023
Réalisateur: Rick Famuyiwa



Résumé
Le Moff Gideon est informé par Elia Kane de l'intention des Mandaloriens de reprendre leur planète.
Gideon transmet cette information au Conseil de l'Ombre, un groupe de chefs de guerre impériaux survivants.
Il leur demande des renforts et interroge le capitaine Pellaeon sur l'absence du Grand Amiral Thrawn, suggérant que le Conseil choisisse un nouveau chef.
Rassemblé sur Nevarro, Bo-Katan réunit les clans mandaloriens et prépare une équipe de reconnaissance pour explorer la surface de Mandalore.
Avant de partir, Greef Karga offre à Din Djarin l'IG-12 : une version reconstruite de l'IG-11, qui peut être contrôlée par Grogu.
Sur Mandalore, le groupe rencontre un autre clan fidèle à Bo-Katan. Bo-Katan avoue s'être rendue à Gideon vers la fin de la Grande Purge, espérant que l'Empire épargnerait les Mandaloriens.
Le groupe de recherche trouve la Grande Forge mais tombe dans une embuscade tendue par les stormtroopers améliorés de Gideon.
Djarin est capturé par Gideon, qui révèle son intention de créer une nouvelle armée de Dark Troopers.
Il tente de tuer les Mandaloriens restants, mais Bo-Katan utilise le sabre laser pour permettre au groupe de s'échapper, Paz Vizsla restant en arrière pour gagner du temps.
Vizsla combat les stormtroopers mais est tué par les gardes prétoriens de Gideon.

Chapitre 24 – The Return (VO) / Le Retour (VF) - 19 avril 2023
Réalisateur: Rick Famuyiwa



Résumé
Bo-Katan et son escadron de reconnaissance se retirent de la base du Moff Gideon.
De retour à bord du vaisseau amiral mandalorien, Axe Woves envoie les Mandaloriens restants renforcer les troupes à la surface de la planète, tandis qu'il tente de repousser les escadrons de TIE impériaux.
Avec l'aide de Grogu, Din Djarin s'échappe de sa captivité et part à la recherche de Gideon. Djarin et Grogu découvrent des réservoirs de clonage remplis de clones de Gideon, et Djarin les détruit.
Après une longue escarmouche entre les Mandaloriens et les stormtroopers améliorés par le beskar dans la base, Bo-Katan, Djarin et Grogu tiennent tête à Gideon et à ses gardes prétoriens,
et le sabre noir est détruit.
Woves fait entrer le vaisseau principal mandalorien dans la base impériale et Gideon est consumé par l'explosion ; Grogu protège Bo-Katan et Djarin de l'explosion à l'aide d'une bulle de force.
Après la bataille, les Mandaloriens relancent la Grande Forge au cœur de Mandalore et Djarin adopte officiellement Grogu.
Par la suite, Djarin reprend un contrat honnête avec Carson Teva et s'installe dans une cabane à la périphérie de la capitale de Nevarro, comme le lui avait offert Greef Karga,
tandis qu'IG-11 est reconstruit par les mécaniciens d'Anzellan pour servir en tant que nouveau maréchal de Nevarro.