PO132 - maul : Prisonnier (Joe Schreiber)

Ça fait un moment qu’on attendait qu’un roman de Joe Schreiber soit traduit par chez nous. Ce n’était pas forcément celui-ci, mais je m’en suis contenté. Je dois dire que je n’ai pas été déçu.

Même si je l’ai trouvé un peu poussif sur les premières pages, le roman s’est vite tendu, notamment grâce aux chapitrage, très rapide.

Alors qu’en dire ? D’abord, exit le Maul version « Brute épaisse sans cervelle » de l’Épisode I. Ici, Schreiber en fait un Maul plus stratègique (Ça cogne quand même hein ! pas d’inquiétude !) plus proche de la version de Reaves dans l’Ombre du chasseur. CEla vient peut-être  du fait que son Sidious lui ait demandé de ne pas utiliser la Force pour ne pas être "repéré"… Ensuite, place à un environnement des plus violents : le prison d’Engrenage 7. Autant vous le dire toute de suite, ce n’est pas une prison de fillettes. Mettez-y un peu de combats et paris, des gangs plus redoutables uns que les autres, une mission autour d’un personnage bien mystérieux et vous obtenez un roman sombre à souhait.

Avec « Prisonnier », Schreiber montre également qu’il connait bien l’UE et les clins d’œil sont nombreux. La présence de Plagueis est Sidious ne fait que conforter cela.

Bref, un roman fort divertissant, brut, qui se dévore en un rien de temps et qui nous donne envie de lire d’autres bouquins de l’auteur. Fort heureusement les deux autres sont prévus pour 2016 !

Que dire à propos de ce roman?

Que je l'attendais depuis un bail ; que le fait de retrouver Maul en perso principal fut un vrai plaisir ou de retrouver avec encore un autre plaisir les machinations et les relation de Sidious et plaeguis.

De plus un roman qui se passe en huis clos dans une prison de la bordure extérieur que du bonheur pour moi ( ce qui me connaisse bien comprendrons)
Une directrice pourrie jusqu'à la moelle et les machination du plus connu des Hutt de star wars que demander de plus.


Je conseille vivement ce roman et milite auprès de Pocket pour qu'ils nous traduisent les autres écrits de Schreiber


Les seuls points négatifs pour moi  seront le côté extreme de certains combats

Spoiler:

Et toujours et encore les problèmes liés à l'équipe de traduction de chez Pocket pour moi ça c'est vraiment abusé à croire qu'ils ne se relisent pas